Das ehemalige Polyclaykunst.de-Forum

Eine komprimierte Zusammenstellung aller Forenbeitrage von 2009 bis zur Schließung 2017.

Avatar
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
"European Polymer Clay Art" Buch
Avatar
Guest
161
22. Januar 2010 - 15:36
Print

Ja die Zeit und die anfallenden Arbeiten sind oft nicht vereinbar.

Nun denn ich denke auch, das alles gesagt wurde und Standpunkte dargelegt sind.

Jedenfalls freu ich mich SEHR auf die Übersetzung von Donnas Buch !!
es ist schön, daß es Mädels gibt, die das können -
Ich bewundere es jedenfalls SEHR !!
winkt ZILLY

Avatar
Anon
6001 Posts
(Offline)
162
22. Januar 2010 - 17:33
Print

Zilly,

wenn es mal wieder etwas zu übersetzen für Dich gibt, ich bin gerne bereit zu helfen!

Avatar
mingapunga
6610 Posts
(Offline)
163
31. Januar 2010 - 10:31
Print

für solche und andere Fälle haben wir doch ein Unterforum Übersetzungshilfe.
Eine kurze Anfrage mit Link oder einkopiertem Text dort und es findet sicher jemand der das übersetzt.

Avatar
Anon
6001 Posts
(Offline)
164
18. Februar 2010 - 21:36
Print

bekommen wir denn mal den Titel und ein paar Seiten zu sehen, damit wir eine Vorstellung bekommen, wie das Buch überhaupt aussieht?????????????????

Avatar
Guest
165
18. Februar 2010 - 21:51
Print

soweit ich weiss ist das buch noch nicht fertig und da es von jemand aussenstehendem gesetzt wird, wird wohl auch vorm print nix zu sehen sein.

ich bin auch ganz neugierig!!!

Avatar
Guest
166
18. Februar 2010 - 22:54
Print

liebe zilly,
und alle anderen die kein englisch italienisch oder französisch verstehen, ich bin gerne bereit zu helfen wenns ums übersetzen geht zu helfen. ein bischen zeit dafür wird sich finden. dafür ist das forum doch da, damit wir uns gegenseitig helfen und uns austauschen.

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
167
19. Februar 2010 - 8:10
Print

Das Buch ist leider noch nicht fertig! Es gab einige Probleme, wegen nicht geeigneter Fotos und so weiter. Wir arbeiten mit Hochdruck dran. Gestern habe ich die Diashow auf den Server in USA übertragen, d.h. die wird wohl in den nächsten Tagen auf den Rechner der Synergy II Conferece aufgespielt.
Sobald es was zu sehen gibt, werden wir Euch natürlich was zeigen. Ich bin ab morgen jedoch in Birmingham und Martina ab Dienstag im Baltimore. Schon aus diesem Grund wird es noch etwas dauern. Tut mir Leid, das wir Euch warten lassen müßen, aber es gab einfach mehr technische Probleme als uns lieb war!
So jetzt muß ich weiter Geburtstagsparty für meine Tocher vorbereiten (die in meiner Abwesenheit statt findet) und dann meinen Koffer packen. Wenn die Piloten mich wieder zurück bringen, bin ich Mitte der Woche, spätestens zu meinem Geburtstag, wieder da, aber vielleicht dauerts auch länger...ist noch nicht abzusehen!
....naja, dann bleib ich halt länger in good ol England *grins*

Avatar
gom6699 - Leila
850 Posts
(Offline)
168
19. Februar 2010 - 8:17
Print

*neugierig bin, neugierig bin, neugierig bin* 🙂

kann mir schon denken was das für ein riesen Aufwand sein muss wenn man so viel verschiedenes Material von so vielen verschiedenen Personen bekommt, durchschauen, korriegiern, anpassen...puh, stell ich mir schon sehr stressig vor.

was würde ich nicht geben schon mal die slideshow sehen zu dürfen!!!

Naja, jetzt erst mal gute Reise alle 2, viel Sass und alles Gute zum gEburtstag Deiner Tochter 🙂
LG
Leila

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
169
19. Februar 2010 - 9:55
Print

Danke, Leila!!!
Die Slide Show ist zu groß um sie mal einfach so irgendwo hin zu stellen ... sind über 300 Bilder!
Es gibt sicherlich noch eine anderen Gelegenheit, ausser in Baltimore, wo wir sie noch mal zeigen können, denke ich mal...;-)

Avatar
Anon
6001 Posts
(Offline)
170
19. Februar 2010 - 14:28
Print

Danke für die Infos, liebe Anke. Ich dachte, es wäre schon alles fertig, zappel, zappel...

Dann viel Spaß in Birmingham!

Avatar
Anon
6001 Posts
(Offline)
171
1. März 2010 - 6:49
Print

hallo anke hallo martina
ein grosses dankeschön an euch, ich bin auch schon ganz hippelig und möchte mal einen blick riskieren.
Jetzt sollte die Vorführung schon gelaufen sein, habe fest an euch gedacht und freu mich wann und wo kann man ein examplar kaufen?
hoffe ihr seit gut wieder nach hause gekommen.
gruss fimohex

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
172
1. März 2010 - 7:45
Print

...ja, wie es im Amerika war wüste ich auch gerne, aber da müssen wir alle einfach abwarten, bis Martina und Bettina wieder zurück sind und sich ein bisschen ausgeschlafen haben und uns berichten können, wies war.
Das es mit dem Buch einige technischen Probleme gab, hab ich ja schon oben geschrieben. Es ist noch nicht fertig, aber sobald es dann da ist, werden wir Euch natürlich Bescheid geben.
Kaufen kann man es dann bei Martina in Shop. ;-))

Avatar
susanlea67
4353 Posts
(Offline)
173
1. März 2010 - 9:27
Print

Gibt es denn für das Buch schon
ein (ungefähres Preislein????

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
174
1. März 2010 - 9:45
Print

ich glaub wir hatten 18,95 € errechnet. Aber leg mich nicht drauf fest. Auf jeden Fall unter 19 €uro....;-))

Avatar
susanlea67
4353 Posts
(Offline)
175
1. März 2010 - 10:48
Print

Oh, fein!!!

Avatar
gom6699 - Leila
850 Posts
(Offline)
176
1. März 2010 - 12:48
Print

........und wann darf ich endlich bestellen? 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 *ganz ungeduldig zappel*

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
177
1. März 2010 - 13:27
Print

mal schauen wann Ihr des Zappelns müde seit! Es wird sicher noch eine Weile dauern...aber ich kanns jetzt noch nicht sagen WIE lange! Ich schätze mal so Mitte oder Ende März!!! Ich weiß es aber selbst noch nicht!

Avatar
feeliz
585 Posts
(Offline)
178
1. März 2010 - 13:35
Print

Ich glaube, ich halte es aus bis BH. 🙂

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
179
1. März 2010 - 13:36
Print

na sooooo lange wirds hoffentlich nicht mehr dauern!!!

Avatar
edelweiss
1294 Posts
(Offline)
180
1. März 2010 - 23:06
Print

schade dass ES nicht rechtzeitig fertig wurde....

Forum Timezone: Europe/Berlin
All RSSShow Stats
Administrators: beddie, Ulrike Schaffrath
Moderators: Martina
Top Posters:
Anon: 6001
Anke: 4735
Starke Stücke: 2266
Claudia: 1230
HedwigHarmes: 1183
Susi: 1136
Simone: 1115
senta: 979
texku: 921
Blickfang: 875
Newest Members:
Marlin
Forum Stats:
Groups: 7
Forums: 102
Topics: 2410
Posts: 51680

 

Member Stats:
Guest Posters: 1
Members: 237
Moderators: 1
Admins: 2

Most Users Ever Online
225
Currently Online
Guest(s)
24
Currently Browsing this Page

7 Guest(s)