Das ehemalige Polyclaykunst.de-Forum

Eine komprimierte Zusammenstellung aller Forenbeitrage von 2009 bis zur Schließung 2017.

Avatar
Forum Scope


Match



Forum Options



Min search length: 3 characters / Max search length: 84 characters
The forums are currently locked and only available for read only access
sp_TopicIcon
Donna Kato Buch auf Deutsch! (The Art ... millefiori=Schmuck
Avatar
HedwigHarmes
1183 Posts
(Offline)
21
19. Juni 2010 - 17:26
Print

LIebe Anke Da danke ich dir auch für die Übersetzung.Muß ich doch jetzt nicht mehr rumrätseln und viele Versuche starten um rauszubekommen wie es funktioniert.Dank deiner Arbeit krieg ich dann den Donna Kato Durchblickerlehrgang hihiihih.
Ich bestell mir das Buch und freu mich drauf. Liebe Grüße Hedwig

Avatar
Wattemaus
522 Posts
(Offline)
22
21. Juni 2010 - 5:15
Print

Man muss langsam wirklich aufpassen, dass man sich die Bücher nicht doppelt besorgt, ich hätte das Buch mit dem neuen Cover nicht erkannt.

Andererseits ist es schön, dass mehr Bücher übersetzt werden, es ist doch recht anstrengend, alles in englisch zu lesen.

Avatar
martinamahdavi
322 Posts
(Offline)
23
8. Juli 2010 - 20:29
Print

Liebe Anke!

Habe das von Dir übersetzte Buch gestern bei uns in Wien bei Thalia (Landstraße) gesichtet.

Ich finde das Layout toll und die kurzen Passagen, die ich im Geschäft gelesen habe, empfand ich als gut übersetzt.

Schön, dass es das jetzt gibt.

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
24
8. Juli 2010 - 20:41
Print

;-))

Avatar
Guest
25
11. August 2010 - 18:17
Print

Ich habs auch gekauft und liebe es!

Vielen lieben Dank für die Übersetzung! Englisch geht zwar auch gut, aber ich musste feststellen, dass ich viele Begrifflichkeiten dann leider nur auf Englisch kenne. Was immer toll ist wenn ich meiner Mama erkläre was ich gerade mache weil mir das im Deutschen nicht einfallen will oder es schlichtweg einfach nicht kenne.:-)

Avatar
Guest
26
8. Oktober 2010 - 12:16
Print

Wie ist denn das Buch? (kenne noch nicht die engl. Ausgabe)
Welche Themen/Inhaltsverz. kommen darin vor?
Kaufempfehlung?

Danke vorab
Heike (die Jobmäßig auch viel mit Büchern zu tun hat 😉

Avatar
susanlea67
4353 Posts
(Offline)
27
10. Oktober 2010 - 4:43
Print

** you do not have permission to see this link **

Du kannst auch ein bisschen im Buch blättern....

Avatar
Guest
28
10. Oktober 2010 - 9:10
Print

*peinlich* hätte ich ja auch selbst entdecken können *indieEckestellundschäm*
Danke, nun freue ich mich noch mehr auf dieses Buch (ist bestellt)

Liebe Grüße
Heike

Avatar
Anke
4735 Posts
(Offline)
29
11. Oktober 2010 - 6:44
Print

.....manchmal kann man schon den Überblick verliehren...*grins*
Lass mal hören, wie Du das Buch findest, wenn Du ein bisschen drin geschmöckert hast, ja?

Avatar
Guest
30
11. Oktober 2010 - 8:01
Print

Gerne, aber erst einmal muss es ankommen 😉

Liebe, sonnige Grüße
Lebensfreude Heike

Forum Timezone: Europe/Berlin
All RSSShow Stats
Administrators: beddie, Ulrike Schaffrath
Moderators: Martina
Top Posters:
Anon: 6001
Anke: 4735
Starke Stücke: 2266
Claudia: 1230
HedwigHarmes: 1183
Susi: 1136
Simone: 1115
senta: 979
texku: 921
Blickfang: 875
Newest Members:
Marlin
Forum Stats:
Groups: 7
Forums: 102
Topics: 2410
Posts: 51680

 

Member Stats:
Guest Posters: 1
Members: 237
Moderators: 1
Admins: 2

Most Users Ever Online
219
Currently Online
Guest(s)
65
Currently Browsing this Page

2 Guest(s)