Also, das mit den Papiermanschetten steht in Carol Blackburns Buch auf S. 75. Es steht da, wie man die Manschetten macht, und wie man sie in Wasser wieder auflöst, aber nicht, wozu man sie überhaupt braucht. Das wollte ich nur wissen, bevor ich die Manschetten bastle. Danke für die Auskunft, Martina. Vielleicht verwendet sie sie auch, weil Knochen ja meist größere Löcher haben, damit es eine authentischere Faux-Perle gibt.

Tja Ulrike, deine Übersetzung ist einfach treffender, als das, was im Buch steht: "die Manschette sollte breiter als die Perle sein, das vereinfacht die Handhabung." Danke!